庐陵刘氏以仲立于枕上和余韵夜半得诗句敲门唤余余摄衣而起相对语于野航桥上殊为胜绝因再用韵
宋 · 徐文卿 · 七言律诗
原文
夜半诗坛喜解围,楚天云淡玉绳低。
撞钟自得兴不浅,泣鬼初成人未知。
踏月过桥惊鹤睡,犯霜对语伴乌啼。
萧条此意欣重见,绝胜围红醉玉卮。
译文 / 白话释义
半夜时分诗坛上令人欣喜地化解了诗思枯竭的困境,楚地天空中云彩淡薄,玉绳星低垂。敲钟(此处指吟诗)自是兴致不浅,诗作能使鬼神感泣但刚开始还无人知晓。踏着月光过桥惊起了睡鹤,冒着寒霜相对交谈伴随着乌鸦啼叫。这种寂寥冷落的意趣欣喜地再次见到,这绝对胜过在美女环绕中沉醉于玉杯美酒。
注释
今江西吉安,为地名。;应该是某人的字或者名。;星名,常泛指群星。;使鬼神哭泣,形容诗文感人,出自杜甫《寄李十二白二十韵》‘笔落惊风雨,诗成泣鬼神’。;冒着寒霜。;可能指被美女环绕。;zhī,玉制的酒杯。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写夜景‘楚天云淡玉绳低’来烘托出一种静谧开阔的氛围,为下文的诗兴大发做铺垫。颔联‘撞钟自得兴不浅,泣鬼初成人未知’运用典故和夸张的手法,‘撞钟’‘泣鬼’极言写诗的投入和诗作的感染力,虽然现在还不为人知但自我陶醉其中。颈联‘踏月过桥惊鹤睡,犯霜对语伴乌啼’是精彩的细节描写,通过描写人物‘踏月’‘犯霜’的动作以及惊鹤、伴乌啼的景象,将深夜吟诗对谈的场景生动地描绘出来,画面感极强。从情感表达上,诗人传达出一种对诗歌创作的热爱和自得其乐的情绪,尽管现在诗作还未广为人知,但依然沉醉其中。在意境营造方面,诗中构建了一个夜半时分,清冷、静谧而又充满诗意的环境,有淡云、低星、鹤、乌等意象,渲染出一种幽远、寂寥又高雅的氛围。主题思想围绕着诗人对诗歌创作的热情、在诗歌创作中所获得的独特乐趣展开,展现了诗人高雅的志趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。