南涧小饮夜过景德次仲止韵

宋 · 徐文卿 · 七言绝句

原文
嫩柳行边行未匝,落梅香里立多时。
一杯径醉归来晚,江上伶俜瘦影随。
译文 / 白话释义

在嫩柳旁边还没有绕行一圈,在落梅的香气里站立了许久。一杯酒就直接喝醉了,归来时天色已晚,江上只有孤独消瘦的身影相随。

注释

周,圈。读音:zā;孤独的样子。读音:líng pīng

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从文学手法来看,前两句运用了视觉和嗅觉描写,‘嫩柳行边行未匝’是视觉上对嫩柳的描绘,‘落梅香里立多时’则从嗅觉入手写落梅之香,一静一动相结合,‘行未匝’与‘立多时’形成对比,写出诗人的状态。情感表达上,诗人传达出一种孤独寂寥之感,在这样美好的景色中,却有着淡淡的惆怅。意境营造方面,通过嫩柳、落梅等景象构建出一幅暮春之景,而‘江上伶俜瘦影随’则让画面增添了孤寂的氛围。主题思想上,反映了诗人内心的孤独以及对生活的某种喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。