送春
宋 · 徐文卿 · 七言绝句
原文
绿阴青子渐能佳,杨柳深藏三四鸦。
春有馀情无处著,林边野草亦开花。
译文 / 白话释义
绿树成荫,青色的果实渐渐长得美好,杨柳的枝叶深处隐藏着三四只乌鸦。春天好像还有多余的情致没处安放,树林边的野草也盛开着花朵。
注释
指尚未成熟的果实。;安放,寄托。[zhuó]
赏析
从文学手法上看,首句‘绿阴青子渐能佳’描绘出暮春时节绿树成荫、果实初长的景象,通过视觉描写展现春末夏初的画面,其中‘渐能佳’将果实成长的动态感表现出来。‘杨柳深藏三四鸦’则在写景中增添了动物元素,以鸦藏于杨柳之中的画面,进一步烘托出暮春的静谧氛围,同时静中有动。后两句‘春有余情无处著,林边野草亦开花’运用拟人手法,将春天赋予人的情感,仿佛春天的情意还无处寄托,只能让林边野草开花来承载,把无形的‘春情’具象化,富有创意。在情感表达上,全诗流露出一种对春天即将逝去的不舍之情,这种情感是淡淡的、含蓄的,没有浓烈的悲叹,却在对春末景象的描绘中静静流淌。在意境营造方面,整首诗营造出一种清幽、略带寂寥的暮春意境,绿树、青果、杨柳、乌鸦、野草、繁花等意象组合在一起,宛如一幅色彩淡雅的暮春图卷。主题思想上,通过对暮春景象的细致描写,表达了对春天消逝的惋惜,也从侧面反映出时光流逝的不可逆转。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。