路励行引谚

唐 · 不详 · 五言

原文
一人在朝,百人缓带。
译文 / 白话释义

一个人在朝廷为官,成百的人就会悠闲自在。

注释

放宽衣带,形容悠闲自在。

赏析

从文学手法上看,此句运用了夸张的手法,通过‘一人’与‘百人’数量上的对比,极言在朝者对众人的影响之大。在情感表达方面,比较隐晦地传达出一种对官场某种现象的看法,可能暗示在朝者权力的辐射范围以及可能带来的某种安逸状态,无论是积极的庇护还是消极的懈怠。在意境营造上,简洁地勾勒出一种官场关联的画面,有一种简洁而直接的力量感。主题思想上探讨的是官场中个体与群体之间存在的一种关系。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。