卢龙观次韵

明 · 边贡 · 七言律诗

原文
䬃䬃长风吹茂林,江鼍喷浪荅潮音
天回四野青霞烂,日射重岩紫气深
乡土实悬庄舄念,阙庭虚抱子牟心
名山不到今三载,倚杖春残且一临
译文 / 白话释义

长风飒飒地吹过茂密的树林,江中的鼍龙喷吐着波浪回应着潮水的声音。天空下广阔的四野青霞绚烂,太阳照射重重山岩紫霞幽深。心中实在牵挂着故乡就像庄舄那样,空怀着向朝廷尽忠的心如同子牟。名山已经三年没来了,拄着拐杖在暮春时节暂且前来游览一次。

注释

爬行动物,吻短,体长二米多,背部、尾部均有麟甲。穴居江河岸边,皮可以蒙鼓。;战国时期越国人,在楚国为官,虽富贵不忘故乡,这里借指思乡之情。;战国时魏公子,他虽身在江湖,却心系朝廷,这里用以表达诗人对朝廷的忠心。

赏析

在文学手法上,此诗首联通过‘䬃䬃’这一叠词来形容长风,生动地展现出风吹茂林的动态画面,而‘江鼍喷浪荅潮音’则运用拟人的手法,赋予江鼍以人的行为,使画面富有生机。颔联描绘出一幅宏大而绚烂的景象,‘青霞烂’‘紫气深’以色彩渲染出天空和山岩的奇幻之美,营造出一种空灵、壮阔的意境。情感表达方面,颈联运用典故,借庄舄思乡和子牟恋阙表达自己复杂的情感,既有对故乡的深切思念,又有对朝廷的忠心,这种情感的交织体现出诗人内心的矛盾与惆怅。主题思想上,诗人在尾联点明主旨,多年未到名山,暮春拄杖前来,既有对时光流逝的感慨,也暗示了自己在仕途与归乡之间徘徊的境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。