碌碌

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
碌碌初何取,悠悠信所之。
安贫无鬼笑,守道有天知。
暑服黄缣制,晨餐赤米炊。
今朝潦水退,村路得遨嬉。
译文 / 白话释义

忙忙碌碌最初有什么收获呢,就这样悠悠闲闲地随遇而安。安于贫困不会被鬼嘲笑,坚守正道上天会知晓。夏天穿着粗制的黄绢衣服,早晨吃着糙米饭。今天早晨积水退去,得以在村路上游玩嬉戏。

注释

形容事务繁杂、辛辛苦苦的样子;形容悠闲自在的样子;安于贫困的处境;坚守道德规范或某种信念;黄色的双丝细绢,这里指粗陋的衣服材质;糙米;雨后的积水;游玩嬉戏

赏析

从文学手法来看,首联‘碌碌初何取,悠悠信所之’运用反问的手法,引发读者对于忙碌意义的思考,同时又在对比中呈现出一种随遇而安的态度。颔联‘安贫无鬼笑,守道有天知’采用议论的方式,阐述了安贫乐道的观点,其中‘无鬼笑’和‘有天知’对仗工整,增添了诗句的节奏感。情感表达上,诗人传达出一种安于贫困、坚守正道的旷达情怀。在意境营造方面,颈联‘暑服黄缣制,晨餐赤米炊’通过描写简陋的衣食,描绘出一种质朴而贫寒的生活场景。主题思想围绕着安贫乐道展开,表达了诗人对这种生活态度的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。