鹿门山

明 · 边贡 · 七言绝句

原文
庞公旧隐鹿门山,近在襄城汉水间
石洞草荒无路入,夕阳时见鸟飞还
译文 / 白话释义

庞公过去隐居的鹿门山,就在襄城县临近汉水之处。山洞被荒草掩盖已无路可进,夕阳西下时常常能看到鸟儿飞回来。

注释

庞德公,东汉末年隐士。;隐居,古代一种远离尘世的生活方式,即居住在偏僻之处,不参与世俗事务。;石头形成的洞穴。;野草生长得很茂盛而显得荒芜。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而直白地描绘出鹿门山的景象,如“石洞草荒无路入,夕阳时见鸟飞还”,仅仅两句就勾勒出一幅荒草丛生、石洞难入,唯有夕阳下归鸟的画面,画面感极强。在情感表达方面,诗人对鹿门山的描写透露出一种淡淡的缅怀之情,这里曾是庞公隐居之处,如今虽已略显荒芜,但从‘时见鸟飞还’又能感受到一种静谧中的生机,或许也蕴含着诗人对往昔隐士生活的向往。在意境营造上,诗中通过‘石洞’‘草荒’‘夕阳’‘鸟飞还’等意象,营造出一种既荒僻又不失宁静的意境。主题思想上主要是对鹿门山的描述与缅怀,借景抒情,缅怀古时隐士的生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。