鹿鸣倡和二首
明 · 黄衷 · 七言律诗
原文
谩以荣途羡特科,圣朝贤俊各搜罗。
文章嘉祐今还变,名价司空旧不讹。
苍棘盘云秋夜杳,皓珠呈月霁烟多。
登明况是澄清手,吾道端凭挽注河。
译文 / 白话释义
不要仅仅因为荣耀的仕途而羡慕特殊的科举科目,圣明的朝代正在广泛搜罗贤能俊杰。嘉祐年间的文章风格如今已经发生了变化,而司空图的高名和价值向来没有差错。苍棘如云般盘旋,秋夜显得幽深,洁白的珠子在月光下呈现,烟雾弥漫。何况主考官是能整肃澄清的人,我们的正道正依靠他来挽救如同将注于河的人才。
注释
即科举中的特殊科目,是相对于常科而言,常为选拔特殊人才而设。;宋仁宗的年号,这里指代宋仁宗嘉祐年间的文风。;名声和价值。;这里指司空图,晚唐诗人、诗论家,以其文学成就和高洁品格闻名。;如云般盘旋,形容苍棘的形态,此处运用了比喻的手法。;洁白的珠子,这里可能是一种意象,用来增添画面感。;指选拔人才的主考官等,有举用贤能之意。;指能够整肃澄清、选拔贤才的人。;挽救如同将注于河(的人才流失),表示对人才选拔的期望。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达对圣朝搜罗贤俊的看法,点明主旨。颔联运用古今对比,‘文章嘉祐今还变,名价司空旧不讹’,将嘉祐年间的文章风格变化与司空图的名声价值不变相对比,使表达的观点更具历史深度和说服力。颈联‘苍棘盘云秋夜杳,皓珠呈月霁烟多’是写景句,通过描写苍棘在秋夜盘绕如云、珠子在有霁月的夜晚被烟雾环绕的景象,营造出一种幽深、神秘的意境,同时也可能暗示贤才们所处的复杂环境。尾联‘登明况是澄清手,吾道端凭挽注河’,借‘澄清手’表达对主考官能够选拔贤才、澄清吏治的期望,从而使正道得以挽救如同注河般的人才流失,进一步深化主题。在情感表达上,诗人对圣朝搜贤有积极的肯定态度,同时也寄寓了对选拔贤才以正世道的期望。整个诗篇主题围绕着圣朝选拔贤才展开,展现了诗人对当时人才选拔和世道发展的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。