鹿鸣倡和二首
明 · 黄衷 · 七言
原文
清时词赋总悬科,五色真看剪胜罗
才是西周升里选,道从南纪戢民讹
歌回俎上韶薰远,秋满人间桂月多
笑认当年鲲化处,海风吹浪拍天河
谩以荣途羡特科,圣朝贤俊各搜罗
文章嘉祐今还变,名价司空旧不讹
苍棘盘云秋夜杳,皓珠呈月霁烟多
登明况是澄清手,吾道端凭挽注河
译文 / 白话释义
清平之世词赋总是与科举相关,如同五彩斑斓的精美丝织品。刚刚在西周通过乡里选举,道德使得南方的民讹平息。歌声回荡在祭器之上,韶乐的薰香飘得很远,秋天的气息满人间,桂月也显得更多。笑着认出当年鲲鹏变化之处,海风吹起浪涛拍打着天河。 不要只是羡慕仕途上的特殊科举,圣明的朝代对贤才俊杰都有搜罗。嘉祐年间的文章到如今已经有所变化,名价如同司空图那样始终没有差错。苍棘盘绕如云秋夜幽静深远,明亮的珠子在月光下呈现,晴烟很多。登用贤明之人况且是澄清世道的能手,我的理想正是凭借他们来力挽狂澜如同注河。
注释
古时所公布的考试科目,亦泛指科举考试。;犹剪彩,有精美之意。;停止,收敛。这里表示平息民讹。;古代祭祀时放祭品的器物。;指韶乐的薰香,借指美好的音乐。;雨雪停止,天放晴。这里描绘晴烟的景象。;选拔贤明之人。
赏析
从文学手法上看,这两首诗对仗工整。如“清时词赋总悬科,五色真看剪胜罗”与“谩以荣途羡特科,圣朝贤俊各搜罗”等句,在句式结构和词性上相互对应。在意境营造方面,诗中融入了丰富的意象,像“桂月”“海风吹浪”“苍棘盘云”等,营造出或清幽、或壮阔的意境。情感表达上,既有对圣朝重视人才选拔的肯定,也有对自身理想抱负的寄托,希望贤才能够澄清世道,挽狂澜于既倒。主题思想围绕着科举选拔人才以及贤才对世道的作用展开,通过回顾历史、描绘当下的景象,表达对贤才和清明世道的向往与期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。