论诗
明 · 区越 · 七言
原文
对客挥毫易百篇,今人尚论古谁贤
乱投野雀焉知璧,渴饮清江岂辩泉
文忌十联穷石鼎,时来万选中青钱
尚忧三十年来事,且共闲吟耸瘦肩
几度将迎却又前,三年七步总称贤
狂吟若也同搜句,苦思何当避涌泉
采石高楼堪醉白,湘灵短梦独神钱
早知诗道难精进,未老尘途共息肩
译文 / 白话释义
当着客人的面挥笔就能轻易写出百篇诗文,现在的人喜欢议论古人谁更贤能。乱投食的野雀哪里懂得美玉(的价值),口渴了在清江饮水哪里分辨得出泉水(的特别之处)。写文章忌讳多次失败像炼丹不成,时运到来就像在万选之中被选中的青铜钱。还忧虑三十年来的事情,姑且一起悠闲吟诗耸动着消瘦的肩膀。好几次将要迎接(挑战)却又向前,三年才写出七步诗总是被称为贤才。疯狂吟诗如果也如同搜索诗句,苦苦思索怎能避免才思如泉涌。采石矶上的高楼足以让李白醉饮,湘水之灵的短暂梦境里独自珍视神奇的钱。早知道作诗之道难以精进,未到老年就在尘世之路一起歇肩(停止努力)。
注释
运笔,这里指写诗作文。毫,毛笔。;向上追论。尚,通‘上’。;陶制的烹茶用具,这里可理解为炼丹的鼎,喻指写诗的磨炼,‘十联穷石鼎’表示多次写诗失败。;青铜钱,比喻优秀的作品,‘万选中青钱’表示在众多作品中被选中的优秀之作。;古代传说中的湘水之神。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的典故。如‘三年七步’用了曹植七步成诗的典故,‘采石高楼堪醉白’提到李白醉酒采石矶的故事,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,也增加了文化底蕴。在情感表达方面,诗中透露出一种对诗歌创作的复杂情感,既有对当下人随意评判古人贤能的不满,也有对自身诗歌创作艰难的感慨,还有对诗道难以精进的忧虑。在意境营造上,通过野雀与璧、清江与泉等对比意象,营造出一种优劣难辨、知音难寻的氛围。主题思想围绕着对诗歌创作、评判标准以及诗道艰难的思考展开,反映出诗人对诗歌这一文学形式深入的思索与感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。