论诗呈双鱼

明 · 霍与瑕 · 五言律诗

原文
小雅多言政,大雅多言德。
古人信知言,昭昭存简策。
伤哉周德衰,变雅一何多。
徒写君子忧,丧乱可奈何。
译文 / 白话释义

《小雅》大多谈论政事,《大雅》大多谈论德行。古人确实懂得立言,清楚明白地留存于典籍。可悲啊周朝德行衰败,《变雅》的诗篇怎么这么多。只是写出君子的忧愁,对于丧乱又能怎样呢。

注释

指古代的书籍,这里表示古人的言论清楚地留存于典籍之中。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了对比的手法,通过小雅多言政、大雅多言德与周德衰时变雅多的对比,形成反差。在情感表达方面,诗人充满了对周德衰败的哀伤之情,‘伤哉’一词直接点明这种沉痛的情感。在意境营造上,通过对古代雅诗内容的阐述,描绘出一个曾经有良好德行与政事规范的古代社会形象,与如今周德衰微的景象形成鲜明对照,营造出一种沧桑、衰败的意境。主题思想围绕着对周德衰败的悲叹,借古讽今,对当时的社会状况有所感慨。诗人借论述古代诗歌来反映时代的变化,从古代诗歌内容的变化映射出社会道德与政治的衰落。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。