论诗呈双鱼
明 · 霍与瑕 · 五言
原文
国风虽离乱,时闻平淡音。
降及离骚作,哀思不可任。
驰骋不可御,纵横更莫伦。
遂为词赋祖,精华世所歆。
嗟哉铁石肠,徒寄此璆琳。
译文 / 白话释义
《诗经》虽然反映离乱之世,但时常能听到其中平淡的声音。到了《离骚》出现的时候,其中的哀思难以承受。(屈原的想象等)纵横驰骋不能驾驭,(他的才华)纵横捭阖更是无与伦比。于是成为辞赋的鼻祖,它的精华被世人所喜爱。可叹啊,(屈原)铁石心肠,只能把这美好的才华寄托(于作品之中)。
注释
动荡不安的战乱状态。在诗中形容《诗经》所反映的社会状态。;悲哀思念的感情。用以表达《离骚》中的浓烈情感。;骑马奔跑,在诗中形容《离骚》的想象和文辞如骏马奔腾般自由奔放。;这里指(文笔等)奔放自如。;辞赋的鼻祖,指《离骚》是辞赋这种文学体裁的开创者。;喜爱,羡慕。表达世人对《离骚》精华的喜爱。;美玉,在这里比喻屈原的美好才华。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法,前几句将《诗经》与《离骚》进行对比,《诗经》是‘时闻平淡音’,而《离骚》则是‘哀思不可任。驰骋不可御,纵横更莫伦’,突出《离骚》情感的浓烈和文辞的奔放。在情感表达方面,诗人对《离骚》既有对其才华横溢的钦佩,从‘遂为词赋祖,精华世所歆’可见一斑,又有对屈原的同情与感慨,‘嗟哉铁石肠,徒寄此璆琳’,叹息屈原心怀壮志却只能将才华寄托于文章之中。在意境营造上,通过描述《离骚》的风格特点,构建出一种宏大、深沉又富有才情的意境。主题思想上,主要是对《离骚》的文学价值的高度评价以及对屈原的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。