论诗呈双鱼 其九
明 · 霍与瑕 · 五言
原文
在天有星辰,河汉为其章
在地有山川,草木贲其芳
诗乃人之华,蕴藉耀其光
内外本一致,德言互显藏
实德展无量,矢言自辉煌
古者以道志,末世但轻飏
与君更勉力,内心不可忘
译文 / 白话释义
天空中有星辰,银河是它们的纹理。大地上有山川,草木增添它们的芬芳。诗歌是人的精华,蕴含的内涵闪耀着光芒。内在与外在原本一致,品德与言论互相彰显隐藏。充实的品德展现出无限量,正直的言论自然辉煌。古时的人用道来表达志向,末世的人却只是轻浮张扬。与您更加努力,内心的品德不可遗忘。
注释
装饰,修饰。;含蓄而不显露。;正直之言。;轻浮,飘扬,这里表示轻浮张扬。
赏析
这首诗在文学手法上,采用类比的方式开篇,将天上星辰有河汉为章,地上山川有草木贲芳,类比到诗为人之华,由自然之物引出关于诗歌本质的探讨,生动且形象。从情感表达来看,诗中透露出一种对古人和古时以道志的崇敬之情,同时对末世轻飏的现象表达了不满与批判,表达了一种对端正的道德和诗歌内涵的坚守。在意境营造方面,诗中构建了天上地下的宏大景象,然后引入到诗歌与品德言论的关系上,使整个意境开阔又不失对人性的思考深度。主题思想围绕诗歌与品德的关系展开,强调诗是人的精华体现,而人的品德与言论应当一致,要像古人一样以道为志,不可在末世轻浮。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。