论诗绝句四章

现代 · 伯昏子 · 七言

原文
梨花万树盛明皇,歌入清商忽返光
古调于今啼月落,高山流水各茫茫
羌笛何曾怨柳邻,湘灵枉弄水粼粼
龙吟万窍谁能激,风月无边夜夜新
岂务虚名争失鹿,优游大道觅亡羊
攻辞难免多歧病,但得会心当不妨
歌诗千里未同风,欲谱新词俗不通
都道梳妆时世俭,讵如张敞画眉工
译文 / 白话释义

梨花如雪,漫山万树,在明皇时期繁盛无比,然而那歌声进入清商之调后,忽然又返归光芒。古老的曲调在如今听起来,仿佛啼叫的鸟儿使月亮落下,那高山流水的意境各自渺茫。羌笛何曾有过怨恨柳邻之情,湘灵枉自摆弄着粼粼的水波。龙吟之声从万窍中发出,谁能激发它呢?风月无边,夜夜都有新的景象。哪里会去追求虚名而争夺失鹿呢,只是悠闲地在大道上寻觅亡羊的踪迹。攻讦言辞难免会有多种歧误,但只要能心领神会就无妨。歌唱的诗篇相隔千里也不会有相同的风格,想要谱写新的词句,却因俗套而不通畅。都说如今梳妆时世节俭,但哪里比得上张敞为妻子画眉的技艺呢。

注释

唐玄宗李隆基,他在位时唐朝达到鼎盛,这里借梨花万树盛景来衬托其时期的繁荣。;古代五音之一,声调悲凉。这里的歌声入清商后忽返光,暗示了一种情感的转变和时光的流逝。;羌族的一种管乐器。在古代文学中常被用来抒发思乡、哀怨等情感,这里说羌笛何曾怨柳邻,表达了一种豁达的情感。;传说中的湘水之神。这里说湘灵枉弄水粼粼,增加了诗歌的神话色彩和意境的悠远感。;龙的叫声,常用来比喻高深的声音或才华。这里说龙吟万窍谁能激,体现了诗人对才华的追求和对知音的渴望。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象,如梨花、清商、高山流水等,营造出一种悠远、空灵的意境。情感表达上,既有对古代美好事物的缅怀,如盛明皇时期的梨花,又有对当下世风的感慨,如‘歌诗千里未同风’。意境营造上,通过对各种自然景象和音乐的描绘,如‘啼月落’‘水粼粼’等,展现出一种深邃而广阔的意境。主题思想方面,探讨了诗歌的传承与创新、虚名与实利等问题,表达了诗人对诗歌艺术的深刻思考和对当下世风的忧虑。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。