论诗绝句四章 其二

现代 · 伯昏子 · 七言绝句

原文
羌笛何曾怨柳邻,湘灵枉弄水粼粼
龙吟万窍谁能激,风月无边夜夜新
译文 / 白话释义

羌笛何曾因为柳树而怨恨呢,湘水女神徒劳地摆弄着粼粼的水波。龙在万窍中发出的声音谁能够激发,风月无边的景象夜夜都是新的。

注释

羌族的一种管乐器,音色清脆高亢。常出现在边塞诗中,以抒发思乡之情等。;传说中湘水的女神,常被描绘为美丽动人,善鼓瑟。在古代文学中常被提及,与水相关的意象联系紧密。;龙发出的声音,常被用来形容宏大、深沉的声响,在古代文化中象征着权威和神秘。;众多的洞穴,万,表示数量众多;窍,洞穴。常出现在描写自然声音的语境中,如风吹过洞穴发出的声音等。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘羌笛何曾怨柳邻’,赋予羌笛人的情感,使诗歌更具生动性。情感表达上,通过对自然景象的描绘,传达出一种超脱世俗的情怀,仿佛在感叹世间万物的变幻无常。意境营造上,‘湘灵枉弄水粼粼’和‘风月无边夜夜新’描绘出了静谧而又变幻的画面,给人以深深的遐想。主题思想方面,或许是在探讨自然与人类情感的关系,以及对世间万象的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。