论诗绝句四章 其四

现代 · 伯昏子 · 七言绝句

原文
歌诗千里未同风,欲谱新词俗不通
都道梳妆时世俭,讵如张敞画眉工
译文 / 白话释义

歌唱的诗歌流传千里也不会有相同的风格,想要谱写新的歌词但如果不符合世俗就难以通行。大家都说现在梳妆打扮时兴俭朴,哪里比得上张敞为妻子画眉那样精心细致。

注释

表示反问,意为‘哪里’‘怎么’。此字常用于反问句中,增强语气。;张敞是西汉名臣,他以为妻子画眉而闻名,常被用来比喻夫妻恩爱、感情细腻。这里借指精心细致的行为。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法,将诗歌流传的不同情况与梳妆打扮的时俗进行对比,突出了作者对诗歌创作既要符合时代又要独具匠心的思考。情感表达上,体现了作者对诗歌创作的严谨态度和对传统诗歌艺术的尊重,同时也流露出对当下世俗风气的一种感慨。意境营造上,通过‘歌诗千里未同风’营造出一种诗歌流传的广阔空间感,而‘欲谱新词俗不通’则展现出一种在世俗与创新之间的矛盾与挣扎。主题思想上,主要探讨了诗歌创作与世俗的关系,以及如何在遵循时俗的基础上保持诗歌的艺术价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。