论诗六绝句

清 · 柳亚子 · 七言绝句

原文
一卷生吞杜老诗,圣人伎俩只如斯。
兰陵学术传秦相,难免陶家一蟹讥。
译文 / 白话释义

像一卷书那样生吞活剥杜甫的诗,所谓圣人的手段也不过如此。兰陵萧氏的学术传承于秦相李斯,这就难免遭受像陶家一蟹那样的讥讽。

注释

原指生硬搬用别人诗文的词句,此处表示不加理解地模仿杜甫的诗。;指唐代诗人杜甫,杜甫被尊称为‘诗圣’,这里以‘杜老’尊称他。;这里可能是指兰陵萧氏,是一个家族,在文化学术等方面有一定的影响力。;指李斯,秦国的丞相,他在文化等方面有一定的作为。;《世说新语·纰漏》记载:陶侃的小儿子陶范送一船米给庾亮,庾亮回答说:‘此及惠施之观濠梁,见得鱼忘筌之意也。’范公得书,惭,终身不敢再言。后以‘陶家一蟹’指一蟹不如一蟹,有讥讽的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故。如‘一卷生吞杜老诗’,形象地描绘出那种机械模仿前人诗作的可笑做法。‘圣人伎俩只如斯’带有一种嘲讽的语气,增强了批判的力度。‘兰陵学术传秦相’也是通过典故的运用,借历史上的传承来影射当下诗坛不良的模仿风气。在情感表达方面,诗人对那些盲目模仿杜甫诗作的人充满了不屑与讥讽,表达出对诗坛不良创作风气的批判态度。在意境上,全诗营造出一种辛辣讽刺的氛围,通过犀利的语言构建起一个对不良诗风进行批判的场景。主题思想上,旨在强调诗歌创作应具有创新性,不应盲目地模仿前人,要有自己的风格和特色。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。