洛岸春行二首

宋 · 张耒 · 七言绝句

原文
南山晴翠入波光,一派溪声绕郭长。
最爱早春沙岸暖,衮风轻浪拍鸳鸯。
译文 / 白话释义

南山晴朗翠绿的山色映入波光之中,一片溪水的声音环绕城郭绵延悠长。最喜爱早春时节沙岸温暖,轻柔的微风和细浪拍打着鸳鸯。

注释

晴空下翠绿的山色。;城郭,古代在城的外围加筑的一道城墙,读guō。;这里应是轻柔的意思,gǔn。;一种水鸟,常出双入对,被视为爱情的象征。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写‘南山晴翠入波光’和听觉描写‘一派溪声绕郭长’相结合的手法,多感官地呈现出洛岸的春景,给读者营造出一种立体的画面感。在情感表达方面,‘最爱早春沙岸暖’直接抒发了诗人对早春洛岸景色的喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅充满生机与和谐的洛岸春景图,晴翠的南山、波光、溪流、温暖的沙岸以及鸳鸯等意象组合在一起,形成了清新、自然、祥和的意境。主题思想主要是表达对洛岸早春美景的喜爱与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。