萝壁山房为趣上人作
明 · 释宗泐 · 五言
原文
石壁挂青萝,禅房在其下
松枝裁作扉,茅覆不用瓦
若人百念忘,襟怀自潇洒
行看坞云生,坐听岩泉泻
怡然朝复曛,在已无取舍
于中亦不存,何有空与假
一从入山来,见山不见野
寒拾千载人,谁是同流者
译文 / 白话释义
青萝垂挂在石壁之上,禅房就在它的下方。松枝裁剪后做成门扉,用茅草覆盖屋顶而不用瓦片。如果一个人忘却诸多杂念,他的胸怀自然潇洒自在。行走时看山坞中云雾生成,坐下时听山岩间泉水奔泻。从早到晚都怡然自得,对于自身没有取与舍的分别。内心之中也没有杂念,哪里还会有空与假(的概念)。自从进入山中以来,眼中只见山而不见原野。寒山和拾得已是千年前的人了,如今谁是与他同道的人呢?
注释
本义为门扇,这里指用松枝做成的门。;黄昏,傍晚。;指唐代诗僧寒山与拾得,二人常被视作高僧典范,这里用以指代超凡脱俗之人。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇就采用了白描手法,简单勾勒出萝壁山房的环境,如‘石壁挂青萝,禅房在其下。松枝裁作扉,茅覆不用瓦’,几笔就描绘出一个清幽、自然、简朴的禅房景象。在情感表达方面,通过描写山房的环境和趣上人的生活状态,表达出对趣上人的钦佩与赞赏,钦佩他能忘怀百念,达到襟怀潇洒的境界。在意境营造上,诗中通过‘行看坞云生,坐听岩泉泻’等描写,营造出一种空灵、清幽、静谧且充满禅意的意境。主题思想上,既有对禅房宁静环境的喜爱,也有对趣上人这种超凡脱俗、忘怀尘世的生活态度的推崇,反映出一种追求内心宁静、远离尘世纷扰的思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。