洛城五凤楼中歌

唐 · 不详 · 七言

原文
天津桥畔火光起,魏王堤上看洪水。
译文 / 白话释义

天津桥边火光冲天而起,在魏王堤上看那汹涌的洪水。

注释

旁边;附近。;用土石等材料修筑的挡水的高岸。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了白描的手法,简洁而直接地勾勒出画面,‘天津桥畔’与‘魏王堤上’点明地点,‘火光起’和‘看洪水’描述出景象,没有过多华丽辞藻的修饰,给人以直观、质朴的感觉。在情感表达方面,这两句诗营造出一种紧张、慌乱的氛围,虽未直接言明情感,但从‘火光起’和‘洪水’这些具有破坏性的景象描写中,可以感受到一种潜在的不安与担忧。在意境营造上,通过桥畔的火光和堤上的洪水构建出一种充满危险和动荡的意境。主题思想上可能是对当时洛城所发生的灾祸的一种描述性呈现,反映出当时的一种社会状况或者事件。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。