落齿和坡山四首

明 · 黄衷 · 五言律诗

原文
蚤岁辍晚飧,讵望九十九。
皓齿舍我去,更生理恒有。
龈腭足完洁,缺一未必丑。
旷放怀昔人,适处不在酒。
译文 / 白话释义

早年就停止了吃晚餐,哪里敢奢望活到九十九岁。洁白的牙齿离我而去了,万物新陈代谢本是常理。牙龈和上腭足够完好洁净,缺了一颗牙齿未必就丑陋。心怀旷达地追念古人,舒适惬意之处并不在于饮酒。

注释

早年,蚤通‘早’。;停止。;岂,怎,表示反问。;牙龈和上腭。

赏析

从文学手法上看,此诗以朴实的叙述开篇,如‘蚤岁辍晚飧,讵望九十九’,通过早年的饮食习惯与长寿愿望的简单陈述,为下文牙齿脱落之事做铺垫。情感表达较为平静坦然,面对牙齿脱落这一衰老现象,诗人并未表现出过多的哀伤或焦虑,‘皓齿舍我去,更生理恒有’一句体现出一种对自然规律的接受态度。在意境营造方面,整体意境平和、旷达,没有刻意营造华丽或幽深的意境,而是以日常之事阐述一种豁达的生活态度。主题思想围绕着接受衰老、秉持旷达的生活态度展开,通过牙齿脱落这一具体事件,延伸到对生活中得失的淡然处之,同时缅怀古人,表达出一种超越物质层面(如酒)的精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。