落第

唐 · 孟郊 · 五言律诗

原文
晓月难为光,愁人难为肠
谁言春物荣,独见叶上霜
雕鹗失势病,鹪鹩假翼翔
弃置复弃置,情如刀劒伤
译文 / 白话释义

拂晓的月亮难以发出明亮的光,忧愁的人内心痛苦如同肠断。谁说春天万物繁荣,我却只看到叶子上的寒霜。雕鹗失去势力而生病,鹪鹩凭借着他物的力量飞翔。被抛弃了一次又一次,心情如同被刀剑所伤。

注释

一种猛禽,常用来比喻有才能的人。;jiāo liáo,一种体型较小的鸟,这里用来比喻无能之人。;jiàn,同‘剑’,宝剑。

赏析

从文学手法上看,首联运用类比,将晓月之光与愁人之心相类比,生动地写出愁人的黯淡心境。颔联采用对比手法,‘春物荣’与‘叶上霜’形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更显诗人内心的愁苦。颈联运用象征手法,雕鹗象征着有才能的人,鹪鹩象征着无能却得势之人,表达出诗人对自身怀才不遇的愤懑。在情感表达方面,全诗弥漫着忧愁、愤懑、失落等情绪。在意境营造上,通过描绘晓月、叶上霜等景象,营造出一种清冷、孤寂、落寞的意境。主题思想上,诗人借落第后的所见所感,抒发了自己怀才不遇、被社会抛弃的痛苦之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。