落凤坡吊庞靖侯

近代 · 王昌麟 · 七言律诗

原文
千里追风蹶一坡,绊人骥足奈天何
雄名震敌危机伏,大义蟠胸热血多
诸葛无缘兴礼乐,阿瞒从此拥山河
秋来无限苍茫感,细雨声中踏叶过
译文 / 白话释义

(庞靖侯的坐骑)在千里之外追风,却在这落凤坡跌倒,困住良骥的脚又能奈上天何呢。他的雄名威震敌人,危机却已潜藏;他心怀大义,热血满腔。诸葛亮没有缘分振兴礼乐,曹操从此拥有了山河。秋天到来,心中涌起无限的苍茫之感,在细雨声中踏着落叶走过。

注释

跌倒,摔倒。这里指庞靖侯的坐骑在落凤坡摔倒。;盘绕,环绕。这里形容心中的大义像盘绕的丝线一样,表达其内心的坚定和深沉。

赏析

此诗从落凤坡的典故入手,开篇即营造出一种悲壮的氛围,‘千里追风蹶一坡’生动地描绘出庞靖侯的遭遇,以马之蹶暗示人的不幸,手法巧妙。‘雄名震敌危机伏’写出庞靖侯虽声名远扬却遭逢危机,对比鲜明。‘大义蟠胸热血多’凸显其高尚的品德和满腔热血,情感真挚。‘诸葛无缘兴礼乐,阿瞒从此拥山河’则从历史的角度,感慨命运的无常和历史的变迁。整首诗意境苍凉,情感深沉,通过对庞靖侯的描写,表达了对历史人物的缅怀和对世事无常的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。