罗浮
现代 · 陈永正 · 七言绝句
原文
月明何处觅仙灵,便倚梅花醉复醒
漫向飞云感离合,最高顶上望沧溟
译文 / 白话释义
在明月当空的夜晚到哪里去寻找神仙呢?于是靠着梅花沉醉后又醒来。随意地对着飘动的云朵感慨离合之事,在最高的山顶上眺望那浩瀚的大海。
注释
神仙。在古代神话传说中,仙灵常被描绘为居住在仙境之中,具有神奇的能力。;随意地朝着、向着。表示一种不经意、随意的动作或状态。;大海。常用来形容大海的辽阔、浩瀚,给人一种广阔无垠的感觉。
赏析
这首诗意境清幽。写作手法上,通过描写明月、梅花、飞云、沧溟等景物,营造出一种空灵、悠远的氛围。情感表达上,诗人在寻觅仙灵的过程中,既有沉醉又有清醒,对离合之事的感慨也蕴含其中,体现出一种淡淡的惆怅。主题上,或许表达了对仙境的向往以及在尘世中感悟人生离合的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。