罗浮村宿晓作
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
松波警宵梦,板屋荡如艭
石气白千壑,罗山青一窗
摇摇星在垄,的的焰留釭
四百峰全赤,朝阳势始庞
译文 / 白话释义
松涛的声音惊扰了夜晚的梦境,木板屋像小船一样荡漾。山石的气息在千重沟壑中泛白,罗浮山在窗中呈现出一片青色。星星在田埂上摇晃,灯火在灯盏中明亮。四百座山峰全都变成了红色,朝阳的气势才开始宏大。
注释
小船,这里形容木板屋在风中像小船一样晃动。;灯盏,这里指灯火在灯盏中燃烧。
赏析
在写作手法上,诗人运用了动静结合的手法,‘松波警宵梦’‘板屋荡如艭’是动景,而‘石气白千壑,罗山青一窗’则是静景,动静相衬,使画面更具层次感。从情感表达来看,通过对清晨景象的描绘,传达出一种宁静而又富有生机的氛围,让人感受到大自然的神奇与美妙。意境上,营造出了一个清新、宁静且富有变化的清晨世界,让读者仿佛身临其境。主题上,主要描绘了罗浮山清晨的美景,表达了对大自然的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。