罗浮观日图

明 · 林鸿 · 五言

原文
昔有学道者,担簦海上行
宴坐罗浮峰,内视观无形
晞景正东豁,滉漾扶桑明
云涛既汹涌,龙兽亦悲鸣
吾闻混沌分,坤轴东南倾
百川走空虚,日乃生穷溟
未睹大明运,安知至阳精
愿从列仙徒,散发倚云屏
三花漱云液,五内含晶荧
回观罗浮图,陋哉山海经
译文 / 白话释义

从前有学道之人,撑着伞在海上前行。安然静坐在罗浮山峰上,内视自身看到无形的东西。晨光初现东方豁然开朗,动荡闪耀的扶桑一片明亮。云涛汹涌奔腾,龙兽也发出悲鸣。我听说混沌初分之时,地轴向东南倾斜。众多河流向空虚之处流去,太阳就在大海中诞生。没有看到太阳的伟大运行,怎么能知道至阳的精粹呢。希望跟随众仙徒,披散头发倚靠云屏。以三花漱洗云间的仙液,五脏内包含晶莹光芒。回头看罗浮山图,《山海经》真是浅陋啊。

注释

扛着伞,簦为有长柄的笠,类似现在的伞。;安闲地坐着,出自《维摩诘经·弟子品》等。;早晨的阳光。;形容波光浮动的样子。;传说中极远的大海。;道家指人的精、气、神。;五脏,指内心。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而宏大的氛围。从学道者在罗浮峰观日的场景展开,描绘出海上日出时云涛汹涌、龙兽悲鸣的壮观景象,让读者仿佛置身于那奇幻的场景之中。在写作手法上,虚实结合,既有对眼前罗浮观日图景象的描写,如‘晞景正东豁,滉漾扶桑明。云涛既汹涌,龙兽亦悲鸣’等实写,又有对神话传说、道家理念的引入,像‘吾闻混沌分,坤轴东南倾。百川走空虚,日乃生穷溟’这种虚写。情感表达上,诗人对道家修仙生活充满向往之情,通过描写观日景象,进一步烘托出对仙人生活的倾慕,如‘愿从列仙徒,散发倚云屏。三花漱云液,五内含晶荧’。主题思想上,体现了道家思想中的对自然、仙境的追求,对世俗认知的超越,通过对比罗浮图和《山海经》,表达出罗浮观日图所蕴含的道家仙境的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。