罗浮山上过铁桥
宋 · 白玉蟾 · 七言绝句
原文
飞云顶下见罗浮,五色珍禽绕石楼。
行过铁桥猿啸罢,稚川丹灶冷飕飕。
译文 / 白话释义
在罗浮山上走过铁桥,在飞云顶下看到罗浮山的全貌,色彩斑斓的珍禽围绕着石楼飞翔。走过铁桥后猿猴停止了啸叫,葛洪炼丹的炉灶冷冷清清。
注释
山名,在广东东江之滨。;形容色彩斑斓。;珍贵奇异的鸟类。;葛洪,字稚川,东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家。;炼丹用的炉灶。;形容风冷或寒气逼人。
赏析
这首诗在意境上,描绘出罗浮山的神秘与清幽。前两句通过描写在飞云顶下看到罗浮山的景象,以及五色珍禽绕石楼的画面,营造出一种空灵、美妙的氛围。后两句中‘行过铁桥猿啸罢’增加了一种动态感,随后笔锋一转写到‘稚川丹灶冷飕飕’,以葛洪炼丹的炉灶如今冷冷清清,形成一种古今的对比,给人一种世事变幻的沧桑感。从写作手法来看,采用了以景写情和对比的手法,先写眼前之景,后用丹灶的冷对比曾经的热闹。在情感表达方面,既有对罗浮山美景的欣赏,又有一种对岁月流逝、人事变迁的感慨。主题思想上,通过对罗浮山景色和古迹的描写,表达了对自然和历史的双重感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。