罗浮杂咏
明 · 张穆 · 五言绝句
原文
夜凉山雨佳,然灯校仙箓。
云晴溪气香,窗外胡桃熟。
译文 / 白话释义
夜晚,山间的雨水很美妙,点亮灯来校对仙人的符箓。云朵消散后,溪水散发着香气,窗外的胡桃已经成熟。
注释
指罗浮山。在古代文学中常被用来指代特定的山脉或风景名胜。;校对,指按照一定的标准对书籍、文献等进行核对、校正。这里是诗人在夜晚点亮灯来校对仙人的符箓,体现出一种宁静的生活状态。;云朵消散,天空放晴。描绘了天气从多云到晴朗的变化,为后续的景物描写做铺垫。;一种坚果,果实可食用。这里描写窗外胡桃成熟,增加了画面的生活气息。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一幅宁静而富有生活气息的山间夜景。写作手法上,以细腻的笔触描绘了雨夜、云晴等不同的自然景象,营造出一种清幽、静谧的意境。从情感表达来看,诗人在这样的夜晚中,心平气和地进行校勘仙箓等活动,体现出一种超脱世俗的宁静与淡然。主题上,或许表达了对山间自然生活的喜爱与享受,以及在宁静环境中追求内心平静的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。