罗浮杂咏

明 · 张穆 · 五言绝句

原文
过雨濯芙蓉,轻烟散桃萼。
曲涧吹古香,流入西窗角。
译文 / 白话释义

经过雨水的洗涤,芙蓉花更加娇艳;淡淡的轻烟散去,桃花的萼片也清晰可见。弯曲的山涧中吹来了古老的香气,流入了西边窗户的角落。

注释

洗涤、清洗。如‘濯清涟而不妖’(《爱莲说》),这里形象地写出了雨水对芙蓉的洗涤作用,使芙蓉更加洁净、鲜艳。;花萼,花的组成部分之一,位于花的最外面,通常色彩鲜艳。此句中描绘了轻烟散去后桃花萼片的样子,增添了画面的美感。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,通过‘过雨濯芙蓉’和‘轻烟散桃萼’描绘出雨后清新、宁静的画面,给人以视觉上的美感。‘曲涧吹古香’一句则运用了通感的手法,将嗅觉与听觉相结合,让读者仿佛能闻到那古老的香气。整首诗营造出了一种清幽、淡雅的意境,表达了作者对自然美景的喜爱和赞美之情。从主题思想上来看,它体现了作者对大自然的敬畏和对生活中美好事物的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。