罗浮杂咏

明 · 张穆 · 五言绝句

原文
邈矣逃暗叟,高风不可亲。
白云缄石室,留取付闲人。
译文 / 白话释义

那遥远的逃避黑暗的老人,高尚的风范难以亲近。白云封住了石屋,留下给闲散的人。

注释

遥远的样子,形容距离很远或时间久远,这里表示逃避黑暗的老人距离尘世很遥远。;封,闭,这里形象地描绘出白云封住石室的情景,给人一种神秘、静谧的感觉。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了借代的手法,以‘逃暗叟’代指那些远离尘世喧嚣、追求精神超脱的人,使诗歌更具含蓄性和韵味。情感表达方面,表达了对这种超脱精神的敬仰和对其难以亲近的感慨。意境营造上,通过‘白云缄石室’的描绘,营造出一种空灵、静谧的氛围,仿佛时间在这里都静止了。主题思想上,体现了对精神追求的赞美和对世俗的超脱,让读者感受到一种别样的人生境界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。