萝岗香雪

现代 · 张海鸥 · 七言律诗

原文
自古寒梅一脉香,霜怀雪骨任评章
清华爱伴风人渡,雅韵长留君子堂
不为穷通亲俗媚,岂因荣辱逐兴亡
唯期瑜瑾冰心客,疏影横斜共引觞
译文 / 白话释义

自古以来寒梅都有着一脉相承的香气,它有着如霜般的胸怀和如雪般的风骨,任凭他人去品评议论。那清雅的气息喜爱伴随风度翩翩的人一起度过,高雅的韵味长久地留在君子的厅堂之中。它不会因为穷困或显达而亲近世俗的谄媚,又怎么会因为荣耀或耻辱而追逐兴亡之事呢。只期望那如同美玉般纯净内心的客人,那稀疏的影子横斜着一起举杯畅饮。

注释

冬天开放的梅花,常被视为坚韧、高洁的象征。在古代文学中,寒梅常常被用来比喻具有高尚品德的人。;像霜一样的胸怀,形容人的胸怀高洁、清冷,不被世俗所染。;像雪一样的骨头,比喻人的品格高洁、坚贞,如同雪花般纯净。;指有风度、有才华的人。在古代文学中,常用来形容文人雅士。;美玉的统称,常用来比喻人的品德高尚、纯洁。这里的‘瑜瑾冰心客’指的是内心像美玉一样纯净的客人。

赏析

这首诗运用了托物言志的写作手法,以寒梅为意象,表达了诗人高洁的品格和坚守自我的精神。寒梅的霜怀雪骨展现出其坚韧不拔的品质,‘清华爱伴风人渡,雅韵长留君子堂’描绘出寒梅的清雅韵味,营造出一种高雅、清幽的意境。诗人通过寒梅不为外界所动,不随俗媚、不逐兴亡的形象,表达了自己对高尚品德的追求和对世俗功利的不屑。主题上,强调了内心的纯净和坚守,如‘唯期瑜瑾冰心客’,体现了诗人对真善美的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。