罗唝曲四首 其四
明 · 邓云霄 · 五言绝句
原文
拔却宜男草,休栽夜合花
妆成嫌艳冶,宋玉在西家
译文 / 白话释义
拔掉那象征多子多福的宜男草,不要栽种象征爱情的夜合花。梳妆打扮好之后嫌弃自己过于艳丽,只因为那美男子宋玉就在西边邻家。
注释
一种草名,传说孕妇佩戴它就会生男孩,这里象征多子多福。;一种花名,其花朵入夜则合,常被视为爱情的象征。;艳丽,常指女子容貌艳丽或妆扮过于浓重。;战国时期楚国著名辞赋家,古代美男子的代表,这里代指美貌的男子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。诗中的宜男草和夜合花具有象征意义,通过对这两种植物的处置描写,引出后面女主人公的情感状态。在情感表达方面,诗中展现出女主人公微妙而复杂的情感。她拔掉宜男草、不栽夜合花,似乎是对爱情和生育之事的一种抗拒态度,而妆成嫌艳冶则表现出她对自身美丽的一种矛盾心理,这种矛盾源于宋玉在西家,可能是她心中对宋玉有着特殊的情愫,又害怕自己的艳丽会引起不必要的关注或者得不到宋玉的认可,体现出女子在爱情面前的娇羞、矛盾与内敛。在意境营造上,全诗营造出一种静谧又带有淡淡惆怅的氛围,从对植物的行为到对自身妆扮的态度,将女主人公那种细腻的心思融入其中。主题思想上,主要表达了女子在爱情面前复杂而内敛的情感世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。