落花

唐 · 高蟾 · 七言绝句

原文
一叶落时空下泪,三春归尽复何情。
无人共得东风语,半日尊前计不成。
译文 / 白话释义

一片叶子飘落的时候就忍不住流下眼泪,春天全都过去又还有什么情绪呢。没有人与我一起同东风交谈,在酒樽前半天也想不出好的计策。

注释

春季的三个月或暮春,这里指春天的时光。;通‘樽’,酒杯。[zūn]

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘一叶落’‘三春归尽’都是对自然景象的描写,通过对落叶和春尽的描写,奠定了一种萧索、落寞的氛围。在情感表达方面,充满了孤寂、惆怅与无奈。看到叶子落下、春天消逝而落泪感伤,体现出诗人对时光流逝的敏感与悲叹。在意境营造上,整体意境孤寂而略显哀伤,落叶、春归、无人相伴等意象共同构建出一种冷清、凄凉的氛围。主题思想上,表达了诗人对时光易逝、知音难觅以及自身处境的悲叹与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。