落花

明 · 黄锦 · 七言

原文
才见花开压绮丛,花飞又是暮春中
纷纷糁径铺毡密,点点沾衣坠雨红
野雀穿枝争啄子,狂蜂绕砌却腾空
荣枯自是关时令,错遣诗人怨陌风
曾步芳郊羡彼秾,归来犹自想丰容
祇因昨夜催花雨,为讶今朝黏絮蜂
散落波心香片片,飘来月下影重重
游人莫道园林改,色相原来是幻踪
无数花飞点客窗,卷帘犹自拨银釭
乘风逐队纷成阵,乱雨奔流漫注红
摇落敢言天有忏,芳菲还纪色无双
从今别却繁华日,一片春心未肯降
春光骀荡日迟迟,杜宇声声叫柘枝
若为残红伤往事,故于嫩绿起幽思
寻芳游子空回首,拾翠佳人恨后期
安得东君长作主,杏园买醉不伤离
晋代桃源事已非,天台流水景依稀
偶逢佳句寻溪友,惹得天花满客衣
似雪未能眠地化,因风犹望隔邻归
一番花信一番雨,多少深闺怆落晖
抽红对白艳无馀,一去上林悔厥初
迹逐风尘梦里尽,香消闺阁雨中疏
仙禽有意羞衔献,野鹿无知任吐茹
何日芳菲仍满眼,娇然一笑积怀舒
何事山翁貌独癯,年来愁绪总难驱
生憎沙碛多青冢,怕见金园陨绿珠
天道此时惊代谢,人间一瞬判荣枯
已知华丽终消歇,退向丘阿狎蘼芜
枝头烂熳正堪怜,漂泊何来梦草边
落帽乍惊红拂女,凌云恍似紫姑仙
行人休认旧罗袜,远浦空传新翠钿
后会欲思重见面,容光减尽坐经年
欲向花前问夙因,阑珊春事不堪陈
新飘绿萼索蛛网,旧落朱英作蚁屯
幻质有时离本相,冶容何处觅真身
人生俛仰成蕉鹿,何事当筵嗔喜频
译文 / 白话释义

刚刚看到繁花盛开压满美丽的花丛,花朵飘飞时却又到了暮春时节。纷纷扬扬像细密地铺在小路上的毡毯,点点落红沾在衣服上像坠落的红雨。野雀在树枝间穿梭争着啄食果实,狂蜂绕着台阶飞舞后又腾空而起。荣盛与枯萎自然是与时节相关,错让诗人埋怨田间的风。曾经漫步在芬芳的郊外羡慕那繁茂的花朵,回来后仍然想念那丰美的姿容。只因为昨夜催促花朵的雨,惊讶于今朝黏着飞絮的蜜蜂。散落在湖心的花瓣片片飘香,在月下飘来的花影重重叠叠。游人不要说园林已改变,色相原本就是虚幻的踪迹。无数落花飞到客人的窗前,卷起帘子还要挑亮银灯。随风成群结队地纷乱成阵,像乱雨般奔流倾注着红色。花朵凋零不敢说上天有悔意,那花朵的美丽还应被记着是无双的。从今以后告别繁华的日子,一片喜爱春天的心却不肯屈服。春光舒缓而悠长,杜鹃声声啼叫着。如果为残花而伤怀往事,就会对着嫩绿的新叶产生幽思。寻找芬芳的游子只能徒然回首,拾取翠羽的佳人悔恨相见太晚。怎样才能让春神永远作主,在杏园买醉而不感伤离别。晋代的桃花源之事已经改变,天台的流水景色还依稀可辨。偶然遇见佳句就寻找溪边的友人,惹得落花像天上的花沾满衣服。像雪却不能在地上融化,借着风还希望能飘回邻家。一番花信风就有一番雨,多少深闺女子对着落日余晖悲伤。抽出的红花与白色花朵娇艳无比,一旦离开上林苑就后悔当初。踪迹随着风尘在梦里消逝,香气在闺阁中被雨冲淡。仙禽有意却羞于衔花奉献,野鹿无知随意吞吐。什么时候才能又满眼芳菲,娇艳地一笑使心中郁积的愁闷舒展。山翁为什么面容消瘦,近年来忧愁的情绪总是难以驱散。生来就憎恶沙漠中有很多坟墓,害怕看到金谷园中的绿珠陨落。天道在这个时候惊叹新陈代谢,人间一瞬间就判别出荣盛与枯萎。已经知道华丽终究会消逝,退居到山丘间亲近蘼芜。枝头烂漫的花朵正值得怜爱,漂泊到哪里来到梦草边。落花惊到像红拂女一样的人,飘飞时恍惚像紫姑仙。行人不要错认旧的罗袜,远处的水滨空自传说有新的翠钿。以后想要再见面,容貌光彩尽失是因为过了很多年。想要在花前询问前世的因缘,衰败的春景已不堪诉说。新飘落的绿萼花缠着蜘蛛网,旧的落花被蚂蚁聚集。虚幻的形质有时会脱离本来的样子,美丽的容颜到哪里去寻找真身。人生俯仰之间就如同梦幻,为什么在宴席上频繁地喜怒无常。

注释

洒落在小路上。糁,散落、洒下;径,小路。;舒缓荡漾的样子,常用来形容春天的景色。;拾取翠鸟羽毛以为首饰,后多指妇女游春。;太阳神,也指春神。;一种香草。;晋代石崇的宠妾,这里指代美丽的女子。;比喻把真事看作梦幻。出自《列子·周穆王》中的蕉鹿梦典故。

赏析

这首诗围绕“落花”展开多方面的描写与感悟。文学手法上,多处运用了比喻,如“纷纷糁径铺毡密,点点沾衣坠雨红”,将落花铺在路上比作毡毯,将落花沾衣比作红雨,生动形象地描绘出落花的状态。在意境营造上,诗中构建了暮春落花的景象,有落花纷飞、野雀啄子、狂蜂绕砌等画面,充满了暮春的衰败与寂寥之感。情感表达丰富,既有对落花的怜惜,如“枝头烂熳正堪怜”,又有对时光流逝、荣枯更替的感慨,像“天道此时惊代谢,人间一瞬判荣枯”。主题思想上,通过落花探讨了自然的荣枯规律、人生的变幻无常以及对美好事物消逝的怅惘。诗中从多个角度描写落花,从落花的飞舞状态,到落花引发的联想,再到由落花感悟到的人生哲理,层层递进,展现出诗人对落花这一意象深入的思考与复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。