落花

宋 · 释智圆 · 七言绝句

原文
花开花落尽由风,数日荣衰事不同
庭下晚来犹可玩,绿苔芳草缀残红
译文 / 白话释义

花朵开放和凋落全都由风来主宰,短短数日内兴盛衰败的情形就不一样。庭院之中到傍晚还可以赏玩,绿色的苔藓和芳香的青草点缀着残败的花朵。

注释

繁荣和衰败。;还,仍然。;点缀。;残败的花朵。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,‘花开花落’‘荣衰’之间形成鲜明对比,展现出花的生命状态的变化。首句‘花开花落尽由风’将花的命运归结于风,有一定的象征意义,风象征着外界不可控的力量,暗示了生命的无常。在情感表达上,既有对落花的怜惜之情,也透露出一种对生命荣衰变化的感慨。在意境营造方面,诗的后两句描绘出一幅庭院傍晚的画面,‘绿苔芳草缀残红’,苔绿、草芳与残红相互映衬,营造出一种略带凄美、清幽的意境。主题思想围绕着花的荣衰展开,体现了对自然现象的观察与对生命无常的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。