落花
清 · 袁世凯 · 五言绝句
原文
落花窗外舞,疑是雪飞时。
刚欲呼童扫,风来去不知。
译文 / 白话释义
落花在窗外飘舞,让人怀疑是雪花飞舞的时候。刚想要叫童子打扫,风却把落花吹走,不知去向。
注释
这里作动词,飘舞、飞舞的意思,形象地描绘出落花的动态。
赏析
从文学手法上看,首句‘落花窗外舞’直接描写落花飞舞的动态画面,一个‘舞’字将落花赋予了生命的活力,仿佛是在翩翩起舞。次句‘疑是雪飞时’运用了比喻的手法,把落花比作雪,既写出了落花的洁白、轻盈,又营造出一种如梦如幻的意境。情感表达上,诗中并未有明显的大喜大悲,而是一种淡淡的对落花的关注与微妙的情绪。在主题思想方面,通过描写落花这一自然景象,反映出自然的变幻无常以及事物的难以把握。整体意境清幽、淡雅,落花、窗外、风、童子等元素构建出一幅富有生活气息却又充满诗意的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。