落花

明 · 章志宗 · 七言绝句

原文
庭前俄见众花开,阵阵飘香入座来
何事东风太无藉,纷纷吹落满苍苔
译文 / 白话释义

庭院之前忽然看见许多花儿盛开,阵阵香气飘来进入座位所在之处。为什么东风如此肆无忌惮,纷纷将花儿吹落,落满了青色的苔藓。

注释

忽然看见。俄,突然、忽然的意思。;这里指无所顾忌、肆意妄为。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了视觉描写‘俄见众花开’和嗅觉描写‘阵阵飘香入座来’,生动地描绘出花开时的盛景和香气氤氲的氛围,形成一幅美妙的庭院赏花图。后两句则急转直下,以‘何事’发问,运用拟人的手法,指责东风‘太无藉’,将东风人格化,赋予它肆意妄为的性格特点,从而形成鲜明的对比,前两句的花开盛景与后两句的花落满地,一喜一悲,强化了情感的冲击力。在情感表达上,诗中蕴含着对落花的惋惜之情,同时也可能暗寓着对美好事物消逝的无奈和叹惋。在意境营造方面,前两句营造出一种生机盎然、香气弥漫的庭院意境,后两句则转为落花满苍苔的萧瑟、清冷意境。主题思想上,通过落花之事,表达出对美好易逝的思考以及对不可抗力的一种感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。