落花八首寄和旡恙 其二
近代 · 张鸿 · 七言律诗
原文
东风晚点卷残红,掩映馀霞落照中
纵令飘茵成艳果,会看抱蔓入枯丛
金铃难护三更雨,玉笛谁吹五月风
薄暮倚栏人独立,伤春心事问谁同
译文 / 白话释义
东风晚点才卷起残余的红花,在映照剩余晚霞的落照之中。纵然让它飘落在茵席上成为艳丽的果实,也会看到它抱着藤蔓落入枯草丛中。金铃难以守护三更的雨水,玉笛谁来吹奏五月的风。傍晚靠着栏杆的人独自站立,伤春的心事问谁能理解呢?
注释
凋残的红花,常用来象征衰败的景象。;剩余的晚霞,描绘出傍晚时分天空的美丽景象,同时也为全诗增添了一种淡淡的忧伤氛围。;随风飘落在茵席上,茵席常指铺垫的东西,这里比喻美好的境遇。;抱着藤蔓,常用来比喻依附于某种事物,这里暗示落花最终的归宿。;可能是一种象征,代表着某种美好的事物或守护之物,在诗中难以守护三更雨,暗示美好易逝。;用玉制成的笛子,常用来吹奏悠扬的曲调,这里谁吹五月风,表达了一种孤独和寂寞的情感。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比的手法,如‘飘茵成艳果’与‘抱蔓入枯丛’的对比,突出了事物的无常和变化。情感表达上,通过描绘落花的景象,抒发了深深的伤春之情,以及对时光流逝、事物易变的感慨。意境营造方面,‘东风晚点卷残红,掩映馀霞落照中’营造出一种凄美而略带忧伤的意境,残红与余霞相互映衬,给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。主题思想上,此诗以落花为切入点,表达了对生命短暂和世事无常的思考与感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。