落花八首寄和旡恙 其六
近代 · 张鸿 · 七言律诗
原文
留春无计问灵修,人世悲愉任各由
红紫原来如梦幻,阴晴何用寄恩仇
风狂成阵真微积,水洁埋香亦小休
自是随缘来去义,无情奚事替花愁
译文 / 白话释义
想要留住春天却没有办法,只能询问那高洁的神灵。人世间的悲伤和愉悦任由各自发展。红色和紫色的花朵原本就像梦幻一样,阴晴的变化又何必用来寄托恩仇呢。狂风将花朵吹成阵阵,这确实是微小的积累;清澈的水将花朵埋葬,也是暂时的休息。自然是顺应缘分来去的道理,没有感情又何必为花朵忧愁呢。
注释
原指有美德的人,此处可理解为神灵或品德高尚的人,出自《离骚》‘怨灵修之浩荡兮’。;红色和紫色,常用来指代花朵,在古代诗词中常被用作色彩的象征,代表着繁华和美好。;恩情和仇恨,这里将阴晴的变化拟人化,赋予其情感色彩,如同人之间的恩仇。;微小的积累,形容狂风将花朵吹落的过程是一个逐渐的、微小的积累过程。;暂时的休息,描绘了水将花朵埋葬,花朵在水中暂时停歇的情景。
赏析
在这首诗中,运用了象征的写作手法,以花的兴衰象征人世的悲欢。意境上,营造出一种淡淡的忧伤和对世事无常的感慨。情感表达方面,通过对花的描述,抒发了作者对人生无奈的叹息,既有对美好易逝的惋惜,又有对世事变幻的豁达。主题上,探讨了人与自然、人与命运的关系,强调了顺应自然、随缘而安的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。