落花八首寄和旡恙 其四
近代 · 张鸿 · 七言律诗
原文
碎玉残春百不辞,传来消息不胜疑
成灰空付漫天劫,埋骨难忘入地悲
漂泊关山凭所寄,追随莺燕更留谁
劝花莫作邯郸梦,梦醒黄粱也是痴
译文 / 白话释义
如同破碎的玉石和消逝的春天,我百折不挠。传来的消息让我充满疑惑。化为灰烬只能白白承受漫天的劫难,掩埋尸骨难以忘怀那入土的悲伤。在关山漂泊只能寄托于所依之物,追随莺燕又能留下谁呢。劝花不要做邯郸梦,梦醒后那黄粱美梦也是痴傻的。
注释
破碎的玉石,这里用来比喻落花的破碎和凋零。;满天的劫难,形容落花在风中飘散的情景,也暗示了人生中的种种磨难。;唐代沈既济《枕中记》中的典故,比喻虚幻不能实现的梦想。这里借指落花如梦,醒来后一切皆空。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了比喻的手法,将落花比作碎玉,生动形象地写出了落花的凋零之态。情感表达上,诗人通过对落花命运的感慨,抒发了自己在人生漂泊中的无奈与悲伤,同时也蕴含着对时光流逝的感慨。意境营造上,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,让读者感受到诗人内心的痛苦。主题思想方面,以落花为载体,表达了对生命短暂和无常的思考,以及对人生的深刻感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。