落花八首寄和旡恙 其五
近代 · 张鸿 · 七言律诗
原文
婪尾年年青帝回,惯看花落又花开
低飞万里原含怨,寂度三春幸少才
遇雨方知思旧苑,避风何处筑高台
相思脉脉凭谁寄,送尽馀晖一望哀
译文 / 白话释义
作为婪尾酒的人每年都迎来春天,习惯了看着花开花落。低飞万里的鸟儿似乎蕴含着怨恨,寂寞地度过三个春天幸好没有太多才华。遇到雨才知道思念旧的花园,躲避风在哪里构筑高台呢?相思之情默默地依靠谁来传递,送完余晖一片悲哀。
注释
唐代进士宴会,宴饮酒至末座,称婪尾。后泛指最后。这里指代作为宴饮末座的人,每年都迎来春天。;中国古代神话中的五天帝之一,是掌管春天的神。这里借指春天的到来。;蕴含着怨恨的情绪,诗人用低飞的鸟儿来表达自己内心的不满和哀怨。;指春季的三个月,即农历正月、二月、三月。这里表示度过了三个春天,强调时间的长久。;过去的园林,通常指代过去的美好时光或曾经生活过的地方。这里表达了对过去的怀念。
赏析
在这首诗中,运用了拟人的手法,如‘低飞万里原含怨’,将鸟儿赋予了人的情感,增添了诗歌的生动性。从情感表达上,诗人通过对落花的描绘,抒发了自己内心的寂寞、思念和哀怨之情。意境营造上,营造出了一种凄凉、寂寞的氛围,如‘送尽馀晖一望哀’,夕阳西下,余晖将尽,更增添了诗人的哀愁。主题上,主要表达了对时光流逝、生命短暂的感慨以及对过去的怀念和对未来的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。