落花八首寄和旡恙 其一
近代 · 张鸿 · 七言律诗
原文
委地谁能辨重轻,追思春色枉峥嵘
芳姿坠溷难言命,落叶飘烟共有情
访艳诗迟悲杜牧,饯春酒醉饮公荣
可随风雨连番恶,狼藉阶前已一生
译文 / 白话释义
落到地上谁能够分辨它的轻重,回想那春色白白地显得峥嵘。美好的姿态坠入粪坑难以言说命运,落叶飘在烟雾中都富有情感。寻访艳丽的诗来得太迟,为杜牧悲伤,饯别春天酒醉时想起刘公荣。可以随着风雨接连地恶劣,在台阶前狼藉一片已经度过了一生。
注释
指花朵落到地上,形容落花的状态。;形容山势高峻,这里引申为春色的旺盛、美好。;粪坑,这里指落花坠入粪坑,寓意其命运悲惨。;指刘公荣,古代饮酒名士,此处借酒抒发对落花的感慨。;形容乱七八糟的样子,描绘出落花在阶前杂乱的状态。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比和象征的手法。将落花与春色对比,突出落花的命运无常;以落叶飘烟象征落花的命运,增添了意境的凄美。情感表达方面,充满了对落花命运的怜悯和感伤,通过‘追思春色枉峥嵘’‘芳姿坠溷难言命’等语句,深刻地表达了对美好事物易逝的感慨。意境营造上,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,如‘狼藉阶前已一生’,让读者感受到落花的悲惨结局。主题思想上,以落花为载体,抒发了对时光流逝、生命短暂的感叹,以及对美好事物难以长久留存的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。