落槐
现代 · 伯昏子 · 七言律诗
原文
星星槐落燕亭芜,风雨轩间摇蚁都
辗转常思行色早,艰辛何避泪囊枯
怜书夏后无尧舜,挽客秋来但鹧鸪
拔尽垂杨谁递恨,宫娥不复扫廷隅
译文 / 白话释义
星星点点的槐花飘落,燕亭长满了荒芜的草木,风雨在轩间吹动,蚂蚁聚集。常常辗转反侧,思念着出行的日子早早到来,又怎么能避开艰辛而让泪囊枯竭呢。可怜那夏代之后再没有尧舜这样的贤君,到了秋天,只有鹧鸪在挽留客人。拔尽了垂杨,谁来传递心中的怨恨呢,宫中的宫女也不再打扫宫廷的角落了。
注释
有燕子栖息的亭子,常作为文人雅聚或抒发情感的场所。;指蚂蚁在风雨中晃动,这里以蚂蚁的动态来衬托环境的风雨交加。;出行时的情景和神态,常用来表示即将出发的状态。;夏朝的君主,这里指代古代的贤君。;宫廷中的宫女,她们在宫廷中有着特定的职责和生活。
赏析
在意境上,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,如‘星星槐落燕亭芜’描绘出槐花飘落、亭台荒芜的景象,给人以落寞之感。写作手法上,运用了对比,如‘怜书夏后无尧舜’,将过去的贤君与当下进行对比,凸显出时代的变迁。情感表达上,通过‘辗转常思行色早,艰辛何避泪囊枯’等语句,深刻地表达了诗人内心的忧愁和无奈。主题思想方面,可能是在感慨时光的流逝、世事的变迁以及对往昔贤君时代的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。