落花 其三

明 · 黄锦 · 七言律诗

原文
无数花飞点客窗,卷帘犹自拨银釭
乘风逐队纷成阵,乱雨奔流漫注红
摇落敢言天有忏,芳菲还纪色无双
从今别却繁华日,一片春心未肯降
译文 / 白话释义

无数的落花飞舞着飘落在客居的窗前,卷起帘子还得拨弄银灯(来照亮这落花的景象)。落花乘风像成群的队伍纷纷成为阵仗,又像杂乱的雨点奔涌流淌到处布满红色(落花)。(落花)飘零不敢说上天有悔意,(曾经的)芬芳美丽还应记得是独一无二的。从今以后告别这繁华的日子,(但)一片喜爱春天的心却不肯就此消沉。

注释

银质的灯。古代以油灯照明,灯盏常为金属所制。;忏悔,这里‘天有忏’是一种拟人的说法,指上天有悔过之意。;芳香而艳丽的花草,这里代指落花曾经的美丽。;屈服,投降。这里指落花虽已凋落,但内心对春天的喜爱不屈服。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美而又略带倔强的氛围。落花飞舞飘落在客窗,描绘出一幅暮春的凄美画面,奠定了全诗的基调。在写作手法方面,首联通过‘点客窗’的动态描写,将落花与客居之人联系起来,使读者感受到一种漂泊与寂寥。颔联‘乘风逐队纷成阵,乱雨奔流漫注红’运用比喻和夸张的手法,把落花比作成群的队伍、乱雨,形象地写出落花的纷繁,‘漫注红’更是从视觉上强化了落花之多。颈联‘摇落敢言天有忏,芳菲还纪色无双’,诗人赋予落花情感,落花虽飘零却不敢怨天,还回忆自己曾经的美丽无双,这里有一种对美好事物消逝的无奈与留恋。尾联‘从今别却繁华日,一片春心未肯降’直抒胸臆,落花虽告别繁华,但其喜爱春天的心却不肯屈服,体现出一种坚韧不拔的精神。全诗表达了诗人对落花的怜惜,也可能借此抒发自己对美好事物消逝的感慨,以及在困境中不屈服的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。