落花诗七首 其四
现代 · 陈永正 · 五言绝句
原文
双鸳踏花行,微沙未销印
裙轻喜风来,路转香始认
译文 / 白话释义
一双鸳鸯踏着落花行走,细微的沙土还未将它们的脚印消散。裙子轻盈,喜爱风儿吹来,道路转弯处才开始闻到那香气。
注释
成双成对的鸳鸯,常被用来象征夫妻或情侣的恩爱。在诗中,描绘了鸳鸯在落花中行走的情景,增添了画面的美感。;细微的沙子,这里指的是地上的沙尘,‘未销印’说明沙子还没有将鸳鸯的脚印掩盖,体现了时间的短暂和景象的清新。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一幅生动的画面。从‘双鸳踏花行’开始,描绘出鸳鸯在落花间漫步的场景,‘微沙未销印’则增加了画面的真实感,仿佛时间都仿佛静止了。‘裙轻喜风来’一句,用‘裙轻’来表现女子的灵动,‘喜风来’则赋予了她对自然的喜爱之情。‘路转香始认’,在道路转弯处才闻到香气,这种转折增加了诗歌的层次感,也让读者更加感受到那香气的浓郁。整首诗以细腻的笔触、生动的形象,营造出了一种清新、自然的意境,表达了作者对美好事物的喜爱和对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。