落花诗三十首一东

明 · 邓云霄 · 七言律诗

原文
飘花何意到房栊,叹息年华落镜中。
弱带纤腰同萎谢,伯劳飞燕共西东。
数声羯鼓朝催急,几树琼栏夕照空。
怪底封姨故相妒,开时元解笑春风。
译文 / 白话释义

落花飘飞是何意来到房屋窗棂,叹息美好年华就像在镜中消逝。柔弱的衣带与纤细的腰肢一同枯萎凋谢,伯劳与飞燕也各自东西分离。数声羯鼓早晨急促地催赶着(花谢),几树琼栏在夕阳映照下空空荡荡。怪不得封姨故意嫉妒(落花),(落花)开放的时候原本懂得嘲笑春风。

注释

房屋的窗棂,这里代指房屋。;鸟名。在中国古代诗词中,常与‘飞燕’对举,象征离别的亲人或朋友。;古代打击乐器,从西域传入,在诗中可营造出一种催促、紧张的氛围。;精美的栏杆,这里用来描绘落花环境中的栏杆,与夕照搭配,更显空寂。;古代神话传说中的风神。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、落寞的氛围。诗中通过落花这一意象,展现出时光易逝、美好事物消逝的感伤。从写作手法来看,首联以落花飘到房栊引出对年华消逝的叹息,采用了借物抒情的手法。颔联运用了比喻和象征,将落花与弱带纤腰联系起来,象征美好事物的萎谢,‘伯劳飞燕’则用典故暗示了分离。颈联中‘数声羯鼓’与‘几树琼栏’形成对仗,一‘朝’一‘夕’,通过时空的转换,强化了落花谢去后的空寂感。尾联赋予落花以人的情感,说封姨嫉妒,落花曾笑春风,既增加了诗歌的趣味性,又从侧面烘托出落花的命运无常。情感表达上,充满了对年华易逝、美好事物消失的惋惜和无奈之情,主题思想围绕着时光的不可挽留以及生命的短暂无常展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。