落花诗三十首一东
明 · 邓云霄 · 七言律诗
原文
惜花反畏花开尽,又报东君遣使催。
楚苑雄风吹面急,梁台宝雨自天来。
御沟流去何时尽,宫鸟衔飞几日回。
犹有数株怜妾恨,长门留影覆苍苔。
译文 / 白话释义
怜惜花朵反而害怕花朵全部开完,又听说春神东君派遣使者来催促(花谢)。楚王宫苑中狂风扑面而来,梁王台上如宝的雨点从天而降。御沟中的落花随水流走不知何时才会流尽,宫苑中的鸟儿衔着落花飞走不知几日才能飞回。仍然有几株花怜惜我的怨恨,在长门宫留下影子覆盖着苍苔。
注释
司春之神,出自《楚辞·九歌·东君》等,在古代诗词中常被用来指代春天。;楚王的宫苑,楚地在古代文化中多被赋予浪漫、繁华的意象,这里用来与落花形成对比衬托。;梁王的楼台,梁王好宾客,梁台也象征着曾经的盛景之处。;流经宫苑的河道,在诗词中常与落花流水联系在一起,表达出一种伤春悲秋的情绪。;长门宫,汉武帝时陈皇后失宠后居住之处,在诗词中常被用来表达哀怨、孤寂的情绪。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄美、落寞的氛围。通过描绘落花的遭遇,展现出一种繁华消逝的景象。写作手法上,运用了借景抒情的方式,如‘楚苑雄风吹面急,梁台宝雨自天来’,以楚苑、梁台这些曾经繁华之所的风雨来暗示落花命运的不可避免,风雨象征着外界的力量促使美好事物的凋零。诗中的‘御沟流去何时尽,宫鸟衔飞几日回’则通过对御沟流水和宫鸟衔花的描写,进一步强调落花飘零的无奈。在情感表达上,充满了怜惜、哀怨之情,诗人借落花来表达自己对美好事物消逝的不舍与无奈,也可能暗喻自身如同落花般命运的感慨。主题思想上,借落花这一意象,传达出对美好事物短暂性的思考以及在命运面前的无力感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。