落花诗三十首一东

明 · 邓云霄 · 七言律诗

原文
少年豪侠浪相矜,旋过平阳复杜陵。
兴到酒徒空有约,春残花债向谁征。
更开金埒闲调马,试学吴歌戏采菱。
游罢回鞭指芳树,仓庚飞去但闻鹰。
译文 / 白话释义

年少时的豪侠之士徒然地互相夸耀,很快就经过平阳又到了杜陵。兴致来时与酒友们的约定空有而不能实现,春天将尽那花债又向谁去讨要呢?重新打开金埒来悠闲地驯马,试着学唱吴地歌谣戏弄着采菱女子。游玩结束后回马挥鞭指向芬芳的树木,黄莺飞走了只听到鹰的叫声。

注释

豪爽勇敢的人;这里指那些年少时自恃豪爽勇敢而行为浮夸之人。;自夸、自大。;用钱币筑成的矮墙,常用来形容豪奢的骑射场,这里表示富贵豪华的场所。;即黄莺。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过描述少年豪侠的行为轨迹,以“浪相矜”直白地写出少年的浮夸,为全诗奠定了一种略带嘲讽的基调。颔联中“兴到酒徒空有约”写出一种理想与现实的落差,用“春残花债”这种形象的说法,表达出一种时光流逝而无所收获的遗憾之情,对仗工整且表意巧妙。颈联则转换场景,描绘了看似悠闲的调马和学唱吴歌的画面,但其中又透着一种无所事事的空虚。尾联“游罢回鞭指芳树”承接上文的游玩之事,“仓庚飞去但闻鹰”则以仓庚(黄莺)的飞去和只闻鹰声的景象,形成一种对比,暗示美好事物的消逝和一种冷峻氛围的来临。情感表达上,诗人传达出对少年豪侠虚浮生活的批判,以及对时光流逝、美好不再的惋惜之情。在意境营造上,诗中描绘的场景从平阳、杜陵的游历,到金埒调马、学吴歌采菱,最后到芳树与仓庚、鹰,构建出一种由热闹到冷清、由充满希望到失望的意境。主题思想围绕着对年少轻狂生活的反思以及对时光和美好事物的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。