落花诗三十首一东

明 · 邓云霄 · 七言律诗

原文
金陵自古帝王州,后主清酣恣逸游。
狎客妖姬骄艳曲,临春结绮搆巍楼。
庭花萧索沈宫井,玉树凄凉蔓野丘。
日暮乌啼归古堞,莫愁湖水亦生愁。
译文 / 白话释义

金陵自古以来就是帝王居住的地方,陈后主沉醉于肆意游乐之中。他与狎昵的门客、妖冶的姬妾骄纵地赏玩艳丽的乐曲,建造临春阁、结绮阁这样高大雄伟的楼阁。庭院中的花朵冷落萧条沉于宫井之中,《玉树后庭花》的曲调凄凉,荒草蔓延于山丘。傍晚乌鸦啼叫着飞回古老的城墙,莫愁湖的水也生起忧愁。

注释

指亲昵接近并常共宴游的人,在诗中特指陈后主身边一同玩乐的人。;临春阁和结绮阁,是陈后主为其宠妃张丽华等建造的楼阁,代表着后主的奢靡生活。;同‘构’,构建、建造的意思。;宫中的井,这里有特殊的历史典故内涵,与王朝的兴衰相关。;指《玉树后庭花》,是陈后主所作的靡靡之音,常被视为亡国之音。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两联描绘出陈后主荒淫逸乐的生活,‘清酣恣逸游’‘狎客妖姬骄艳曲’‘搆巍楼’等词将后主的骄奢淫逸展现得淋漓尽致。而后两联则呈现出王朝衰败后的凄凉景象,如‘庭花萧索’‘玉树凄凉’‘莫愁湖水亦生愁’,前后对比强烈,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗人对陈后主的荒政持批判态度,对朝代兴衰的感慨之情溢于言表。在意境营造上,通过描写昔日的繁华和如今的萧索,营造出一种衰败、凄凉的氛围。主题思想上,借古讽今,以陈后主的故事警示当世,同时也表达了对历史兴亡的深沉思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。