落花诗三十首一东

明 · 邓云霄 · 七言律诗

原文
朝来散步出城南,风水淙淙响石潭。
残蕊树头还有几,标梅林下仅存三。
掠枝乳燕新成子,拂叶飞蛾又变蚕。
怅望丛花如梦里,静依松桧结山龛。
译文 / 白话释义

早晨出来到城南散步,风吹水在石潭上淙淙作响。枝头还残留着几朵花蕊,梅林下仅剩下三株梅花。掠过树枝的乳燕刚刚育成幼雏,拂动树叶的飞蛾又变成了蚕。惆怅地望着花丛如同在梦里一般,静静地靠着松树桧树在山上建起佛龛。

注释

流水发出的轻柔悦耳的声音。常用来形容水流声。;指梅子成熟而落下,这里指梅花。源于《诗经·召南·摽有梅》中的‘摽有梅,其实七兮’,表示梅子开始坠落,比喻女子已到出嫁年龄。在此处是描述梅花的状态。;山中的佛龛。这里指在山上依靠着松树桧树的安静之所,可能暗示一种归隐或宁静的心态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘朝来散步出城南,风水淙淙响石潭’,简单勾勒出清晨散步的场景,画面感很强。在情感表达方面,全诗弥漫着一种淡淡的惆怅之感,从残蕊、仅存的梅树等景象中透露出对美好事物消逝的叹惋。在意境营造上,通过描写城南的残花、新燕、飞蛾等自然景象,构建出一种清幽又略带寂寥的意境。主题思想上,既表达了对时光流转、物是人非的感慨,又有一种在自然中寻求宁静的出世情怀。诗中自然景象的描写层层递进,从残花到新生的幼雏和蚕,展现出生命的交替循环,与诗人惆怅的情绪相互映衬,更增添了诗的韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。